Prevod od "me livrar dela" do Srpski


Kako koristiti "me livrar dela" u rečenicama:

Eu tinha que me livrar dela.
Ja... morao sam se osloboditi nje.
Vou me livrar dela e ligo pra você.
Samo da je se rešim i odmah æu te nazvati.
Tive de me livrar dela, pois tombava sempre.
Morao sam da je se otarasim.
Vou ver se consigo me livrar dela.
Smisliæu nešto da je se rešim.
Diz que não espero nada dele que o único que me resta dele, é essa maleta e vou me livrar dela agora mesmo.
Reci mu... da ne ocekujem ništa od njega. Da je sve što mi je ostalo od njega ovaj kofer, kojeg cu da se rešim.
E não consigo me livrar dela.
N ikako da se rešim toga.
Ela é inútil, poderia me livrar dela, mas sinto muita pena.
Beskorisna je. Poklonio bih je nekome, ali je sažaljevam.
Uma garota está me perseguindo e preciso de ajuda para me livrar dela.
Ova devojka me progoni i želim da mi pomogneš da je se otarasim.
Eu ia me livrar dela, mas... sei lá.
Da. Hteo sam da ga bacim, ali... Ne znam.
Preciso confessar uma coisa para me livrar dela.
Морам нешто да признам и решим се тога.
Olha, May, posso me livrar dela, se você realmente quiser.
May, mogu da je izbacim ako ti to želiš.
Pensei que ia ter que me livrar dela como fiz com a tua mãe, mas...
Mislio sam da æu se otarasiti i nje, kao što sam njene majke. ali...
Se ela acha que vou jogar fora seis meses pagos... só para me livrar dela, deve estar maluca.
Ako misli da æu odbaciti 6 meseci duga samo da bih je se rešio, nije normalna.
O único jeito que encontrei de me livrar dela foi mandá-la pegar comida pra você.
Poslao sam je do reke da ti donese nekog voæa.
Eu não quero magoá-la mas como faço pra me livrar dela?
Mislim, ne želim da je povredim, ali kako da je se otarasim?
Tentei me livrar dela, mas infelizmente, Santo Padre eu falhei.
Pokušao sam doæi do nje, ali nisam uspio.
Olhe, finalmente, a Ramona cochilou e eu preciso que você me ajude a me livrar dela.
Gledaj, Ramona je napokon prešla sve granice. Treba mi tvoja pomoæ da je se riješim.
Agora vou ter que passar a tarde toda... Inventando mentiras para me livrar dela.
Sad moram potrošiti cijelo popodne pokušavajuæi smisliti laži, kako da je se ponovno riješim.
Preciso me livrar dela, encontre uma razão.
Moram se otarasiti nje, naðite razlog!
Terei de me livrar dela também.
I nje æu se osloboditi, takoðe.
A mandei buscar comida para me livrar dela.
Poslao sam je po hranu samo da je se malo osolobodim.
Disse aquilo só para me livrar dela.
To sam rekla samo da bih je se rešila.
A questão é, posso me livrar dela.
Poenta je, da mogu da je se otarasim.
Acho que prefiro me livrar dela.
Mislim da bih se pre samo otarasila nje.
Quebrei porque te avisei que se não aumentasse suas notas, iria me livrar dela.
Polomio sam je zato što sam te upozorio, da ako ne popraviš svoj ocene moraæu da je uzmem.
Eu sei que disse que queria me livrar dela - e te ter de volta...
Rekao sam da želim da je se rešim i da se ti vratiš.
Uma tristeza me invadia, era impossível me livrar dela.
Ne uspijevam se othrvati iznenadnoj èežnji za domom.
Mal posso respirar nem posso me livrar dela a não ser que a coloque no pescoço de outra pessoa.
Jedva dišem, a ne mogu je se oslobiti, a da je ne stavim nekom drugom oko vrata.
Eu nunca usei, Wendy, e não pretendo usar, mas não vou me livrar dela, é a única ligação com nosso lar.
Nisam je nikad koristila, ali je neæu uništiti. Zmija je jedina veza sa našim domom.
Então, decidi me livrar dela antes que algo irreparável aconteça.
Pa sam odluèio da ga se rešim dok se ne desi nešto nepopravljivo.
Comi ela uns anos atrás. E agora não consigo me livrar dela.
Jebao sam je jednom pre nekoliko godina i sada ne mogu da je oteram od sebe.
É uma vigarista, estou tentando me livrar dela.
Ona nije deo moje porodice, ona je prevarantkinja i samo pokušavam da je se rešim.
Estou tentando me livrar dela, mas ela é tão atraente.
Pokušao sam da je se otarasim, ali je tako prokleto privlaèna.
Não sei como me livrar dela.
Ne znam kako da je se oslobodim.
Gastei muito tempo tentando me livrar dela, até que percebi que ela era a garota, que da própria maneira, me colocava em um pedestal.
Potrošila sam puno vremena pokušavajuæi da je se otarasim, dok nisam shvatila da me je ta mala, na njen poseban naèin, stavljala na pijedestal.
Depois disso, não consegui mais me livrar dela.
Jednom, kad sam to uradila, nisam mogla da je se otarasim.
Não sei por que penso tanto em me livrar dela, mas penso.
Ne znam zašto me brine tako razdvajanje s njom, ali brine me.
Minha vida tornou-se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
Moj život se sveo na otarasivanje viška i postala sam
Eu mesma, alguns anos atrás, tive uma dor de cabeça terrível, não conseguia me livrar dela, e pensei: "Bem, vou tentar algo diferente."
Pre nekoliko godina, i ja sam imala jaku glavobolju koja nije prestajala i htela sam da probam nešto drugačije.
As pessoas me dizem: "Penso que, se ficar firme por mais um ano, consigo me livrar dela."
Dolaze ljudi i govore: "Mislim da kada bih izdržao još godinu dana, mogao bih to da pobedim."
Eu lutei e tentei me livrar dela, mas eu não conseguia.
Borila sam se i pokušala da je sklonim sa sebe, ali nisam mogla.
2.8780069351196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?